演唱者：May\’n
Giant Step -May’n Ver-
词：藤林圣子/曲：鸣濑シュウベイ/编曲：鸣濑シュウベイ
歌:May’n
どうして震(ふる)えてる 【为何在颤抖】
新(あたら)しく変(かわ)われる 【在革新之时】
スタートを前（まえ）にして 【面对着启始】
见(み)えない明日(あした)というタイトロープ歩(ある)く 【走上看不见、名为明日的细钢丝】
イメージで踌躇(ちゅうちょ)してる？ 【在为了心中的倒影踌躇吗？】
落(お)ちそうだから下(した)を向(むか)いたら 【如果因为貌似要掉下去就向下走】
宇宙(そら)は见(み)えない 【便会看不见宇宙】
无限(むげん)ポシビリティー 【无限的可能】
君(きみ)のこと呼(よ)んでるんだ 【在呼唤你的名】
一歩(いっぽ)Giant Step 【一步Giant Step】
君(きみ)にとってlittleだとしても 【即使对你而言是小小一步】
世界(せかい)には For a new world 【对于世界、For a new world】
未来(みらい)には For the new days 【对于未来、For the new days】
影响(えいきょう)とは 大(おお)きすぎるほど 【它的影响已经太大】
きっと Giant Step 【一定是Giant Step】
一(い)センチだって构(かまわ)ない 【哪怕只有一厘米也没有关系】
ほら何(なん)か 今风(いまかぜ)が 【看吧、现在的风】
変(か)わっても 気付(きず)いてた 【变了方向也感觉得到】
だから君(きみ) そのまま 【所以你、就这样】
One more step
多分(たぶん) 思(おも)うように 【大概、如我所想】
行(い)かなかった时(とき)に 【在出发之时】
次(つぎ)のストーリ始(はじ)まってる 【下一个故事已经开始】
「もういいや」投(な)げ出(だ)すか 【“算了吧”要放弃了吗】
知(し)らなかった何(なに)か 探(さが)せるか 【要寻找未知的东西吗】
そこ Turnning Point 【哪里就是Turning point】
立(た)ち止(と)まったら 【如果止步不前】
そこからじゃなきゃ见(み)えない景色(けしき) 【只有在那里才能看见的景色】
悔(くや)しさをメモライス 【将不甘铭记】
そう いつかの パワーになれ 【将成为往后的力量】
一歩(いっぽ)Giant Step 【一步Giant Step】
いつだって未知(みち)なる场所(ばしょ)へ 【前往未知之地】
云(くも)の上(うえ) No borderline 【白云之上 No borderline】
もっと上 Yes outer-space 【一定在上方 Yes outer-space】
どこまでも 飞(と)んでみてもいいんだ 【想要飞去何处都可以】
きっと Giant Step 【一定是Giant Step】
谁(だれ)かの无茶(むちゃ)から始(はじ)まる 【从某人的乱来开始】
大切(たいせつ)な ヒストリカル 【向重要的 Historical】
なっている Evolution 【改变 Evolution】
だから今(いま) ここから 【所以现在、从此处开始】
One more step
宇宙(そら)の その果(は)てを想像(そうぞう)すると 止(と)まらない 【如果去想象宇宙的尽头便停不下来】
My heart is beating
未知(みち)の ものだけが 仆(ぼく)ら导(みちび)く 【只有未知之物 才能引导你我】
Uh...Take a step forward!
一歩(いっぽ)Giant Step 【一步Giant Step】
君(きみ)にとってlittleだとしても 【即使对你而言是小小一步】
世界(せかい)には For a new world 【对于世界、For a new world】
未来(みらい)には For the new days 【对于未来、For the new days】
影响(えいきょう)とは 大(おお)きすぎるほど 【它的影响已经太大】
きっと Giant Step 【一定是Giant Step】
一(い)センチだって构(かまわ)ない 【哪怕只有一厘米也没有关系】
ほら何(なん)か 今风(いまかぜ)が 【看吧、现在的风】
変(か)わっても 気付(きず)いてた 【变了方向也感觉得到】
だから君 そうこの感(かん)じ 【所以你、对这感觉】
大切(たいせつ)な ヒストリカル 【向重要的 Historical】
なっている Evolution 【改变 Evolution】
だから今(いま) ここから 【所以现在、从此处开始】
One more step！
www.22lrc.com ★ liyongqiai 制作
終わり
www.22lrc.com/geci/232439711