演唱者:仓木麻衣
不思议の国
作词:仓木麻衣
作曲:大野爱果
歌:仓木麻衣
歌词制作:倉木紅葉
★动漫、日音交流QQ群:192886150★
就爱歌词网www.22lrc.com
「オハヨウ 又は コンバンハ」 【「早上好 或是 晚上好」】
TVから流れてくる声で 【从电视机里传来的声音】
目が覚めて耳を倾けあう 【让我从梦中醒来侧耳倾听着】
「临时ニュースをここでひとつ」 【「临时为您插播一则新闻」】
ミルメット通りの公园の 【密尔迈特大道公园里】
白いウサギがこの街に 【白色的兔子跑到了街道上】
时计に目を向けると24时 【将目光转向时钟才发觉到了24点】
あわてて扉を开けて 【急忙推开房门】
约束の君との场所へ 【前往与你约定的地方】
涙の水たまりを飞び越え 【越过泪水聚成的水洼】
今日という日を 支配されないうちに 【在还没有被「今天」支配之前】
Let’s go now!
不思议の国 道案内は必要ないよ 【不可思议的国度 根本不需要向导】
时空の中に光る道を 【在时空的光道中】
ただ进めばいいから 【只要前进就好】
それでも遥か遥か昔から 【就像是从很远很远的时代】
そうしてきたように 【来到这里一样】
季节は変わって行くけれど 【虽然季节在不断更替】
本当は过去も未来も ずっと 【其实无论过去或是未来】
ずっとひとつにつながって 【都是一直联系在一起的】
君には何度も巡り逢って 【我和你在很久以前】
いたのかも知れないね 【也不知曾相遇过多少次】
太阳が目を开ける瞬间 【太阳睁开眼睛的那个时候】
失くした梦を探し出す 【开始寻找失去的梦】
忙しく飞び回る时间追いかけ 【追赶着流逝的时间】
あわてて扉を闭めて 【急忙关上门】
やっと君に辿りついた 【终于到达了约定的地方】
言叶に意味を 时间に意志を 【给言语赋予意义 让时间拥有意志】
明日という日を见失わないように 【祈祷「明天」永不消失】
Let’s go now!
不思议の国 愚かなルール必要ないよ 【不可思议国度 不需要愚蠢的规则】
君と二人で光る道を 【和你走在光束的路上】
ただ进めばいいから 【只要前进就好】
それでも遥か遥か昔から 【就像是从很远很远的时代】
そうしてきたように 【来到这里一样】
季节は変わって行くけれど 【虽然季节在不断更替】
仓木麻衣 - 不思议の国
歌词制作:倉木紅葉
★动漫、日音交流QQ群:192886150★
Let’s go now!
道案内は必要ないよ 【根本不需要向导】
光る道をただ进めばいいから 【在光束的道路中只要前进就好】
それでも遥か遥か昔から 【就像是从很远很远的时代】
そうしてきたように 【来到这里一样】
不思议の国 愚かなルール必要ないよ 【不可思议国度 不需要愚蠢的规则】
君と二人で光る道を 【和你走在光束的路上】
ただ进めばいいから 【只要前进就好】
それでも遥か遥か昔から 【就像是从很远很远的时代】
そうしてきたように 【来到这里一样】
季节は変わって行くけれど 【虽然季节在不断更替】
Song by:仓木麻衣
LRC make by:倉木紅葉
★动漫、日音交流QQ群:192886150★
www.22lrc.com/geci/450115749